About

Above the Law Releases "Legal Tech-To-English Dictionary" Version 2.0 with AI Updates

Published
Score
16

Why it matters

Above the Law published the second edition of its "Legal Tech-To-English Dictionary" in July 2026, a sponsored resource funded by practice management software company CosmoLex. The update builds on the original 2022 dictionary to help attorneys decode the proliferating jargon surrounding artificial intelligence in legal practice. The new edition specifically addresses terminology that has emerged as AI capabilities have expanded, bridging the gap between legacy pre-AI language and current system features that now dominate vendor pitches and practice management discussions.

The dictionary's scope and specific definitions remain unpublished. The extent to which the resource addresses liability concerns, AI hallucination risks, or regulatory compliance issues is unclear. Whether the dictionary will be freely available or restricted to CosmoLex users has not been disclosed.

Attorneys should monitor this resource as a barometer for how the legal technology industry is framing AI adoption. The dictionary's framing matters: how vendors and platforms define terms like "AI," "learning," and "reliability" will shape how courts, bar associations, and malpractice insurers evaluate attorney obligations around these tools. As AI integration accelerates faster than its reliability improves, standardized terminology becomes a proxy for standardized expectations around competence and disclosure. Practitioners should review the dictionary's definitions against their own vendor agreements and consider whether the industry's language matches their actual tool performance.

Sources

mail Subscribe to Artificial Intelligence email updates

Primary sources. No fluff. Straight to your inbox.

Also on LawSnap